- sfacciato agg
- [sfat'tʃato]
sfacciato (-a)
insolent, cheeky, impudent
è la ragazza più sfacciata della classe — she's the cheekiest girl in the class
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
sfacciato agg
Look at other dictionaries:
sfacciato — 1sfac·cià·to agg., s.m. FO 1. agg., che, chi mostra di essere eccessivamente ardito e disinvolto, superando i limiti del rispetto, della decenza, del pudore: un ragazzo sfacciato, sei proprio uno sfacciato! | agg., che denota sfacciataggine:… … Dizionario italiano
sfacciato — [der. di faccia, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che manifesta eccessiva arditezza, che manca di vergogna, pudore e ritegno: una richiesta s. ] ▶◀ audace, impertinente, impudente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, sfrontato.… … Enciclopedia Italiana
sfacciato — agg.; anche s. m. 1. impertinente, audace, intraprendente, impudente, sfrontato, spavaldo, spudorato, svergognato, insolente, indiscreto, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, strafottente, scortese, villano □ immodesto, inverecondo CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfacciato — {{hw}}{{sfacciato}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) non ha modestia, ritegno, pudore; SIN. Impertinente, impudente, sfrontato | Clamoroso: una fortuna sfacciata. B agg. 1 Vistoso, chiassoso: colore –s. 2 Detto di cavallo che… … Enciclopedia di italiano
appariscente — agg. vistoso, chiassoso, sgargiante, sfacciato □ sfarzoso, pomposo □ formoso, imponente, maestoso □ spettacoloso, scenografico, coreografico CONTR. sobrio, tranquillo □ modesto, misero □ incolore, invisibile, insignificante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
audace — agg. 1. ardimentoso, coraggioso, intrepido, ardito, valoroso, animoso □ arrischiato, azzardato, temerario □ intraprendente CONTR. trepidante, trepido (lett.), timido, timoroso, pauroso □ vile, vigliacco, pusillanime, imbelle, pavido, codardo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiassoso — agg. 1. clamoroso, rumoroso, fragoroso, tonante, rintronante, fracassone, sonoro, strepitante, strillante, urlante, babelico, movimentato CONTR. silenzioso, silente, tacito, raccolto 2. (est.) sgargiante, vistoso, sfacciato, sguaiato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cinico — agg.; anche s. m. sprezzante, impudente, beffardo, sfrontato, sfacciato, spudorato, spregiudicato, svergognato □ indifferente, insensibile, freddo, disincantato, blasé (fr.) CONTR. rispettoso, ossequioso, osservante, riguardoso, pietoso □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clamoroso — agg. 1. chiassoso, rumoroso, fragoroso, tumultuoso CONTR. silenzioso, tacito, muto 2. (est.) strepitoso, eccezionale, straordinario, singolare, insolito, sonante, eclatante, esplosivo □ (di fortuna e sim.) sfacciato CONTR. modesto, scarso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disinvolto — agg. 1. sciolto, spigliato, disimpacciato, naturale, spontaneo, franco, semplice, informale, casual (ingl.) CONTR. goffo, impacciato, imbarazzato, imbranato, legato, legnoso, forzato, timido, timoroso 2. ardito, audace, spregiudicato, spudorato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccessivo — agg. esagerato, esorbitante, eccedente, superfluo, soverchio (lett.), sovrabbondante, traboccante, straripante, ridondante, enorme, sproporzionato, troppo, smodato, spropositato, smisurato □ (di prezzo) iperbolico, astronomico, vertiginoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
